An answer offered from another forum:
It can be derived as a function of the difference in gravity
Pre boil Volume = Post Boil Volume * (Post Gravity Points / Pre Gravity Point)
In this instance, pre gravity is 1.021, post is 1.0.30030. Post boil volume is 23.7 litres
Pre Boil Volume = 23.7 * (30 / 21)
Pre Boil Volume = 33.9 litres