Generally speaking, twist-off bottles are also made of thinner glass and are more susceptible to breakage. There's a higher risk of breaking the neck off when capping and also of the bottle cracking or breaking under the pressure of carbonation. I'd avoid using twist-off bottles.
I've bottle many beers in twist off's and have had no problems at all. There is also the added benefit of twisting off the cap when they're ready to drink. I recommend them.